Гостевая книга сайта "Могилы знаменитостей"
Сайт

Просмотр сообщения

← перейти к гостевой книге
Виталий (Киев)   29 февраля 2012, 00:34  ::
Уважаемый Двамал! Давно и с интересом читаю Ваш сайт и другие проекты, посвященные некрополистике! Вы действительно делаете большое дело! Спасибо Вам и Вашим друзьям и коллегам! Со временем надеюсь также посвятить себя некрополистике, некоторые мысли есть.
Уважаемый Двамал! Знаю Вас как человека разумного и меня безмерно огорчило Ваше высказывание насчет надписи на надгробном памятнике Лаврентия Масохи. Так вот: она сделана на украинском языке! И поэтому аббревиатура РРФСР (укр.) расшифровывается как "Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка" (укр.яз.) (Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика), т.е. Радянська (укр. яз.)= Советская (русс.яз.). И рабочий, таким образом, не мог быть "нешуточно пьяным" (( Он просто сделал надпись на украинском языке. К тому же, если Вы заметили, то отчество Емельянович = Омелянович (укр.яз). И, таким образом, Лаврентий Масоха - заслуженный артист РСФСР!
Уважаемый Двамал! Я не вправе Вам высказывать претензии, но, пожалуйста, будьте внимательны и проверяйте информацию, прежде чем делать такие высказывания! Надеюсь, Вы на меня не обиделись.
С уважением,
Виталий (Киев)
P.S.Я не настаиваю на публикации моего поста в Гостевой Вашего сайта
« предыдущее . следующее »
Ответ 29 февраля 2012, 01:23
Нет, я на вас не обиделся.
Я не украинец, и своё незнание различных тонкостей, связанных с украинским языком не считаю ни невежеством, ни преступлением...