Павел Серов   24 июня 2015, 09:55  ::

Здравствуйте, Двамал!
Почитал обсуждение, связанное с названиями - официальными и неофициальными - городских улиц и местностей. Хочется вспомнить, что нередко неофициальные прозвища закрепляются и за названиями самих городов, получая за давностью традиций даже что-то вроде полуофициального статуса.

Я не говорю о достаточно литературных прозваниях, вроде обозначений Санкт-Петербурга - "Северной Пальмирой", Рима - "Вечным городом", а "Нью-Йорка - "Большим яблоком". Я говорю именно о тех прозвищах, которые возможно трактовать в качестве "вульгаризма". Известно, что среди жителей Владивостока и вообще Приморья очень распространено обозначение своего города как "Владика". При этом жители любят свой город и вкладывают в это слово свой ласкательный, своего рода некий "одомашненный" смысл. Нижний Новгород очень часто именуют просто "Нижним", "забывая про вторую часть названия. В Днепропетровске свой город нередко сокращенно называют просто "Днепром". Подобных примеров очень много. Но самым классическим среди них, вероятно, можно назвать обозначение Санкт-Петербурга" - "Питером". В этом словообразовании возможно и есть изначальный элемент фамильярности, но понятие "Питер" настолько вошло в разговорную речь по всей России, столько раз прозвучало в произведениях русских классиков, что вряд ли в наши дни уже способно покоробить слух даже самых строгих блюстителей чистоты родной речи.
« предыдущее . следующее »