Просмотр сообщения
← перейти к гостевой книге
10 июля 2008, 16:02 ::
Михаил, спасибо за переводы!
Смотрел JCS2000, "Звуки музыки" с вашими переводами - очень неплохо. Кстати, о Джулии Эндрюс... Вы случайно не занимаетесь сейчас переводом лирики из "Виктор/Виктория"? Очень уж хочется сделать человеческий перевод фильма, а без лирики, одни диалоги переводить - это халтура.
« предыдущее . следующее »
Смотрел JCS2000, "Звуки музыки" с вашими переводами - очень неплохо. Кстати, о Джулии Эндрюс... Вы случайно не занимаетесь сейчас переводом лирики из "Виктор/Виктория"? Очень уж хочется сделать человеческий перевод фильма, а без лирики, одни диалоги переводить - это халтура.
« предыдущее . следующее »
Гостевые книги для сайтов — сервис G66.ru