Гостевая сайта amLIEway.ru (американский ЛЖИВЫЙ путь)

Перейти на сайт

Просмотр сообщения

← перейти к гостевой книге
Хотите прикол?   31 декабря 2009, 14:30  ::
Администратор, у меня еще один вопрос. В разделе "Динамика развития" написано "....и во многих странах "бизнес" Amway уже умер." Не могли бы вы объяснить , что означает это "бизнес умер"? Может перечислите эти "многие страны"? А то не конкретно как-то..."многие нпа", "некоторые нпа", "во многих странах".Ни имен ни фамилий ни названия стран.
« предыдущее . следующее »
Ответ 3 января 2010, 19:44
У вас есть доказательства обратного? Вы требуете расширить и углубить содержание нашей статьи? Возможно, после НГ. А сейчас и мы отправляемся за праздничный стол и остальным рекомендуем. У нас в России праздник сегодня, так что, извините, общение с вами продолжим после.

Дополнение от 3 января 2010:
Куда делись, например, Amway Намибия, открытый в феврале 2001 года и Amway Ирландия, открытый в июле 1973 года? Данные с сайта: [Открыть ссылку] (57 стран) Как понимать заявление сайта [Открыть ссылку]

"As an international company operating in 80 markets, Amway adapts its business model to the cultural and economic needs and standards of the markets in which it operates; our business model varies slightly from market to market."

Перевод сайта [Открыть ссылку] (дабы не было упреков в предвзятом переводе):

"Как международная компания, действующая в 80 рынках, Amway адаптирует свою деловую модель к культурным потребностям и экономическим затруднениям и стандартам рынков, в которых он работает; наша деловая модель изменяется немного от рынка, чтобы торговать."

Что за 80 рынков? Можно ли считать открытым рынок, где нет офиса, а НПА должны ввозить товар из соседней страны?