Гостевая книга сайта "Могилы знаменитостей"
m-necropol.ru

Просмотр сообщения

← перейти к гостевой книге
Кронид   15 октября 2017, 13:15  ::
Здравствуйте, уважаемый Двамал!
Нет ли у вас в планах разместить (хотя бы на "Поэтах" страницу Георгия Исидоровича Полонского (1939 - 2001)? Он был автором (в том числе) замечательной "Журавлиной песни" (комп. Кирилл Молчанов) из прекрасного фильма Ст.Ростоцкого "Доживём до понедельника". Вот её полный текст:

Может быть, пора угомониться,
Но я, грешным делом, не люблю
Поговорку, что иметь синицу
Лучше, чем грустить по журавлю.

Это не враньё, не небылицы:
Видели другие, видел я,
Как в ручную глупую синицу
Превратить пытались журавля.

Чтоб ему не видеть синей дали
И не отрываться от земли,
Грубо журавля окольцевали
И в журнал отметку занесли.

Спрятали в шкафу, связали крылья
Белой птице счастья моего.
Чтоб она дышала тёплой пылью
И не замечала ничего.

Но недаром птица в небе крепла -
Дураки остались в дураках:
Сломанная клетка, кучка пепла,
А журавлик - снова в облаках.

Я стою, машу ему, как другу,
Хочется мне думать про него,
Будто улетает он не к югу,
А в долину детства моего.

Пусть над нашей школой он покружит,
Благодарный передаст привет,
Пусть посмотрит, всё ли еще служит
Старый наш учитель или нет?

Мы его не слушались, повесы,
Он же становился всё белей…
Помню, как любил он у Бернеса
Песню всё про тех же журавлей…

Помню, мы затихли средь урока:
Плыл в окошке белый клин вдали…
Видимо, надеждой и упрёком
Служат человеку журавли…

Очень трогательные стихи! И, всё же, не удержусь от колкости!
Фильм вышел в 1969 году. Марк Бернес умер тогда же. При этом, песню "Журавли" (музыка Я.Френкеля, слова Р.Гамзатова, в переводе Наума Гребнева) он записал с первого раза, незадолго до смерти. И, как знают многие, будучи тяжело больным, завещал: не играть на своих похоронах траурных мелодий, а запустить "кольцом" ТРИ лучших его песни - "Журавли", "Я люблю тебя, жизнь" и "Три года ты мне снилась". Так и было исполнено!
Но! В стихах Г.Полонского идёт речь о старом учителе, которого автор не видел бог знает сколько лет (минимум двадцать)! А песня "Журавли" была написана в том же 1969 году! Поэтому, естественно, "старый учитель" в воспоминаниях автора не мог любить эту песню, ибо в те времена она ещё НЕ БЫЛА НАПИСАНА!!! Я понимаю - "Любимый город", "Тёмная ночь", но не "Журавли"!
Полонский был похоронен на Донском кладбище. К сожалению, на сайте Алексея1 его нет...
Спасибо.
« предыдущее . следующее »
Ответ 15 октября 2017, 18:40
Здравствуйте, Кронид!
Мне неизвестно, где он похоронен. Если могила вдруг отыщется, мною или кем-то, то да, страницу размещу на одном из моих сайтов, если же не отыщется, то не судьба.